$BJ?@.#2#8G/!!#2#0#1#6(B
12/26 $BG/Kv!&G/;O$N$*5Y$_(B
$B!!DjNc%Q%?!<%s$N(B$B#2#9F|!JLZ!K!A#4F|!J?e!K(B$B$r$*5Y$_D:$-(I$$B#5F|!JLZ!K$h$jJ?>oDL$j$H$J$j$^$9!#(B
$BK\G/$b3JJL$N$48|>p$r;r$j(I$$B8|$/$*Ni?=$7>e$2$^$9!#(B
$BK\G/$O?'!9$J$*OC$rJ9$/;v$H$J$j$^$7$?!#$_$J$5$^$K$"$C$F$O(I$$B$/$l$0$l$b$4<+0&2<$5$$!#(B
$B?7$7$$G/$,9,B?$-G/$G$"$j$^$9MM$K!*(B

12/10 $B!J(BDRIVES $B!)&X!)(B AVAILABLE$B!K(B
$BCN$i$s?M$,8+$?$i(I$$B%9%F%"%j%s%0!J(B($B%O%s%I%k!K$H$O$o$+$i$J$$>uBV!D(B
$B?J2=!)(B

$B%K%3$N0zB`$KH<$C$F(I$$B%a%k%;%G%9$,5a?M9-9p!*(B
$B%O%s%I%kA`:n(I$$B%V%l!<%-A`:n(I$$B$=$7$FFC$K%"%/%;%k$rF'$s$E$1$kA`:n$K$*$$$F(B
$B<+B>6&$KG'$a$k $B#F#I#A%9!<%Q!<%i%$%;%s%9=j;} $BJ!Mx8|@8(B $B!V@8L?J]81(I$$B0eNEJ]81(I$$B%a%k%;%G%9 $B!V%a%G%#%"BP1~$K$O:GBg8B$NG&BQNO$rM-$9$k$3$H!W(B$B$C$F(I$(B
$BB.96BP1~$N2DL40N$ON.@P!*Ft$N?M$G$s$J$!!A(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#9(B

11/29 $B!J%H%i%s%9%_%C%7%g%s$O(B $B!)&X!)(B $B#A#T(B $B#o#r(B $B#M#T!K(B
$B9bNp $B3X@8$5$s$,%1%,$rDI$&1)L\$K!D(B
$BIaDL%U%'%s%9$K$V$D$+$C$?$i(I$$B9_$j$F3NG'$7$^$;$s!)2 $B92$F$FH/?J$9$k$C$F(I$$BEvF($2$K$J$C$A$c$&$c$s!#(B
$B%Z%@%k$NF'$_4V0c$$$O(I$$B:8B-%V%l!<%-$G2r7h$G$7$g$&!#$b%+!<%H$NMM$J(I$$B%Z%@%kG[CV$K$7$^$7$g$&!#(B
$B%G%a%j%C%H$C$F(I$$B$J$s$bL5$$$s$A$c$$$^$9!)(B
$B65=,=j$OD>$A$K(I$$B:8B-%V%l!<%-$G;XF3$7$^$7$g$&!#:#$N%Z%@%k$G$b= $B%&%A$N $B2$B!)(B

$B$J$s$H(I$$B$3$s$J$sEv$?$j$^$7$?!*El5^%O%s%:$N%+%?%m%0%.%U%H$G$9!#(B
$B$/$81?$NL5$$%&%A$K$H$C$F$O2w5s$@$C$?$j$7$^$9!#(B

$B%(%"%3%s$J$I$O3NG'=PMh$^$;$s!D(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#8(B

11/22 $B!J:G8eDL9p(B $B!]!2!]!((B $B$$$c$^$@$^$@!K(B
$B$*5R$5$^$,$4MxMQCf$N(B
iPhone 4$B$K$D$-$^$7$F(I$(B
Apple$B $B!<%H$,=*N;CW$7$^$7$?(I$(B
($B%*%V%=%j!<%H@=IJ2=(B)
$B8N>c$dGKB;$,H/@8$7$?>l(B
$B9g$K$O(I$$B5! $BF$$/$@$5$$!#(B
$B$D$$$K(B
$B$3$s$J0FFb$^$G!D(B

11/11
$B!!$*$+$2$5$^$G#1#0<~G/(B
$B!!#1G/4V$N4|4V8BDjHNGd$G(I$$B%9%Z%7%c%k%+%i!<$,#1#27nH/Gd$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!%"%i%&!<%N$N$b$#0G/$K$b$J$k$s$G$9$M!#?7$7%b%s9%$-$N%&%A$H$7$F$O(I$$BDA$7$/$bm4m0$7$?>&IJ!*(B$BM-5!%,%i%97O?7AG:`(B$B$C$F$N$K$R$C$+$+$C$F!D(B $B$V$C$A$c$1(I$$B:#$@G<$a$5$;$FD:$$$?;v$,$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$D$$@hF|$K%H%$%l>2$N$d$jBX$(9);v$N$40MMj$rD:$-(I$$BuBV$G$7$?!#9);v;~E@$G$O(I$$B8+$J$1$j$c$h$+$C$?B>

11/8 $B=;Bp%(%3%]%$%s%H(B $B"*(B $BI|6=;Y1g!&=;Bp%(%3%]%$%s%H(B $B"*(B $B>J%(%M=;Bp%]%$%s%H(B $B"*(B $B=;Bp%9%H%C%/=[4D;Y1g;v6HJd=u6b(B
$B!!$B#1!K(B$B$+$i(B$B#3!K(B$B$K3:Ev$9$k9);v5Z$S#4!KJ;$;$FBP>]$H$9$k%j%U%)!<%`Ey!#$?$@$7(I$(B$B#1!K(B$B$+$i(B$B#3!K(B$B$N$$$:$l$+$N9);v$r9T$$(I$$BEv3:9);v$K78$kJd=u3[$N9g7W$,#5K|1_0J>e$G$"$k$b$N$K8B$k!#(B
$B#1!K3+8}It$NCGG.2~=$9);v(B
$B!!2~=$8e$N3+8}It$NG.4SN.N($,J?@.#2#8G/4p=`$K5,Dj$9$k3+8}It$NCGG.@-G=Ey$K4X$9$k4p=`(B$B"((B$B$N$&$A(I$$B3+8}ItHfN($N6hJ,!J$m!K$N4p=`CM0J2<$H$J$k$h$&9T$& $BBP>]$H$J$k3+8}It$NAk!&%I%"Ey$N;EMMNc$K$D$$$F$O(I$$BJL;f(B1-$B#1(I$$B#1(B-$B#2$K$h$k!#(B
$B!!(B$B"((B $B=;BpItJ,$N30JI(I$$BAkEy$rDL$7$F$NG.$NB;<:$NKI;_$K4X$9$k4p=`5Z$S0lCHqNL$K4X$9$k4p=`(B $B!JJ?@.#2#8G/9qEZ8rDL>J9p<((B $BBh#2#6#69f!K(B
$B%$!%(B $B%,%i%98r49!]4{B8Ak$rMxMQ$7$F(I$$BJ#AX%,%i%9Ey$K8r49$9$k$b$N$r$$$&!#(B
$B%m!%(B $BFbAk@_CV!]4{B8Ak$NFbB&$K?7$?$KAk$r?7@_$9$k$b$N(I$$B5Z$S4{B8$NFbAk$r
$B%O!%(B $B30Ak8r49!]4{B8$NAk$r
$B%K!%(B $B%I%"8r49!]4{B8$N%I%"$r
$B#2!K30JI(I$$B20:,!&E70fKt$O>2$NCGG.2~=$9);v(B
$B!!30JI(I$$B20:,!&E70fKt$O>2$NIt0L$4$H$K(I$$B0lDj$N;HMQNL0J>e$NCGG.:`$r;HMQ$9$kCGG.2~=$!#BP>]$H$J$kCGG.:`$N@-G=$*$h$S;HMQNL$O(I$$BJL;f#25Z$SJL;f#3$K$h$k!#(B
$B#3!K@_Hw%(%32~=$9);v(B
$B!!e$r@_CV$9$k9);v(B $B!J0J2<(I$$B!V@_Hw%(%32~=$9);v!W$H$$$&!#!K!#(B
$B!!!!!!!!!Z%(%3=;Bp@_Hw![(B
$B%$!%(B
$B%m!%(B
$B%O!%(B
$B%K!%(B
$B%[!%(B		 $BB@M[G.MxMQ%7%9%F%`(B
$B@a?e7?%H%$%l(B
$B9bCGG.MaAe(B
$B9b8zN(5kEr5!(B
$B@aEr?e@r(B
$B#4!KJ;$;$FBP>]$H$9$k%j%U%)!<%`Ey(B
$B!!!V#1!K3+8}It$NCGG.2~=$9);v!W(I$$B!V#2!K30JI(I$$B20:,!&E70fKt$O>2$NCGG.2~=$9);v!WKt$O!V#3!K@_Hw%(%32~=$9);v!W$N$$$:$l$+$N9);v$KJ;$;$F9T$&$B#A(B.$B$+$i(B$B#E(B.$B$K7G$2$k9);vEy$rBP>]$H$9$k!#(B
$B#A!%(B $B%P%j%"%U%j!<2~=$9);v(B
$B!!C5Z$SO-2]$H$J$k%P%j%"%U%j!<2~=$9);v$NFbMF$O(I$$BJL;f#5$K$h$k!#(B
$B#B!%(B $B%(%3=;Bp@_Hw$N@_CV(B
$B!!%(%3=;Bp@_Hw$N$&$A#1
$B#C!%(B $BLZB$=;Bp$NNt2=BP:v9);v(B
$B!!LZB$=;Bp$K$*$$$FZ3[$H$J$C$F$$$k$b$N$K8B$jBP>]$H$9$k!#(B
$B!!BP>]$H$J$k3FNt2=BP:v9);v$N(B $BFbMF$O(I$$BJL;f#6$K$h$k!#(B
$B!!!!!!!!!ZNt2=BP:v9);v![(B
$B%$!%(B
$B%m!%(B
$B%O!%(B
$B%K!%(B
$B%[!%(B
$B%X!%(B
$B%H!%(B		 $B>.20N"495$8}@_CV(B
$B>.20N"E@8!8}@_CV(B
$BMa<<$N%f%K%C%H%P%9@_CV(B
$BC&0a<<$NBQ?e@-;E>e$2(B
$B30JI$N<4AHEy5Z$SEZBf$NKIIeKI5BA $BEZ4V%3%s%/%j!<%HBG@_(B
$B>22
$B#D!%(B $BBQ?L2~=$9);v(B
$B!!8=9T$NBQ?L4p=`$KE,9g$7$J$$=;Bp$r(I$$B8=9T$NBQ?L4p=`$KE,9g$5$;$k9);v!#(B
$B#E!%(B $B%j%U%)!<%``laSJ]81$X$N2CF~(B
$B!!%(%3%j%U%)!<%`BP>]9);v$KJ;$;$F%j%U%)!<%``laSJ]81(B$B"((B$B$K2CF~$9$k>l9g!#(B$B"((B$BBP>]$H$J$k%j%U%)!<%``laSJ]81$O(I$$B9qEZ8rDLBg?C$,;XDj$9$k=;Bp`laSC4J]@UG$J]81K!?M$,
$B!!$^$?$^$?(B2$BL>>N$,JQ$o$C$F$*$j$^$9!#$4MxMQ$5$l$kB&$+$i$9$k$H(I$$B$*Lr=jH/I=$G$O2r$jFq$$$G$9$,(I$$B:#Kx$NJd=u6b%Q%?!<%s$HBg$-$J0c$$$O$J$5$=$&$G$9!#:#2s$O#2#5#02/1_(B $B!J#2(B,$B#4#4#22/"*#1(B,$B#4#4#62/"*#9#0#52/$H6/Nu$J$7$j$9$\$_!D!K$N7W>e$G(I$$B8rIU?=@A4|8B$,J?@.#2#9G/#67n#3#0F|Kx(I$$BL^O@M=;;$KC#$7$?;~E@$G=*N;$H$J$j$^$9!#(B
$B!!Ev

11/1
$B!!%;%$%3!
$B%8%&%8%"!<%m(B ($BI=5-$O%8%e%&%8%"!<%m$H;W$C$F$^$7$?(B)$B$N;~7W(I$$BI|9oHG$,B3!9$C$F;v$NMM$G$9!#(B
$B:8$+%*%j%8%J%k$N%i%$%@!<%:(I%$B%/%m%N%0%i%U%b%G%k(I$$B$&$A=jM-!#(B
$B8=:_EECS@Z$l!*(B
$B#1#17nH/Gd$N8BDj%j%a%$%/$NJ}$O(I$$B%1!<%9(I%$B%V%l%9%l%C%H$,%9%F%s$K(I$$B%+%l%s%@!<$bDI2C$5$l$F$^$9!#(B

$B?6$jJV$k$H%8%&%8%"!<%m(I%$B%G%6%$%s(I$$B$+$J$j$N $B;O$a$N%b%G%k$8$c$J$+$C$?$+$H!)(B
$B%G%8%?%k%?%$%W$bF1;~H/Gd$G8BDj$@$C$H;W$$$^$9!#(B $B?FIc$5$s$H0l=o$K8=J*3NG'$7$K9T$C$?$s$G$9$,(I$(B
$BEv;~$O%G%8%?%k$OA4@94|$GGd@Z$l!#(B
$B%&%A$,A@$C$F$?%"%J%m%0$O?M5$$J$/$F(I$$B=PCY$l$^$7$?$,$3$l9,$$$GF~ $B:#2s$N$s(I$$B!o(B35,000-$B$C$F;v$i$7$$(I$$BEv;~$b$C$H$7$F$?MM$J!)!)!)(B
$B$$$:$l$K$;$h(I$$B%P!<%2%s%W%i%$%9$J$N$G$O!#%*%j%8%J%k$O%W%l%_%"$K$J$i$s$+$#$J!#(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#7(B

10/29 $BBh#6#62s(B $B@5AR1!E8(B
$BCzEY!)IYM:$N$*5RMM$X$*;G$$$9$k$N$K9g$o$;$FB-$r?-$P$7$^$7$?!#(B
$B%&%A$b$3$3#42sB3$1$F$N;2@o$H$J$j$^$7$?$,(I$$B2s$rA}$9;v$K;DG0$J46$8$G!D(B
$B=i$a$,Ev$j$N2s$@$C$?$s$G$7$g$&$+!)(B

$B:#G/$O??$sA0$K$"$k(I$$BF`NII9<l(B ($B%?%$%_%s%0L?$ND67j>l!*(B)$B$K;_$a$l$^$7$?!#(B
$B8)D#$N$OF~8KBT$A$NNs$,I,;j$G$9$N$G(I$$BJB$V$C$F$N$,A*Br;h$KL5$$%&%A$i$O$b$C$H(B
$BN%$l$kL14VCsl$,DjHV$G$7$?$N$G(I$$B$J$s$H%i%C%-!<$J!#$[$s$G0\F0;~4V$NC;=L$G(I$(B
$B$*CMCJ$^$G(B
$BIaCJ

10/12
$B!!9qFbL$HNGd(B
$B!!%,%9(I%$BEE5$6&%0%j%k5!G=$N3+H/$K$ONO$,Cm$,$l$F$kMM$K4Q $B!!%G%6%$%sItLg$,0c$&$N$G$7$g$&$+!)AGE($H8@$o$l$F$k(I$$B%H%j%W%k$d%^%k%A%o%$%I(B $B#I#H$H$b%V%i%s%I$,0c$&46$8$K$J$C$F$^$9!#9qFbIJ$NJ}$b4hD%$C$F2<$5$$!*(B

Produktubersicht Induktions-Kochfelder

10/1 $B!!(B$B%*!<%J!<$K$J$l$k!*(B
$B:G9bB.$^$G$?$C$?#2IC!*#4#8#0#0#m(B/$B#h$NEE5$<+F0 $B#3B.!\%P%C%/%.%"$N%H%i%s%9%_%C%7%g%sEk:\!*(B
$B%i%$%H$d%(%"%3%s!)(B $B#M#P#3%W%l!<%d!<$H%*!<%G%#%*%7%9%F%`$bI8=`!#(B
$B!!!!!!%I%"$K$O$A$c$s$H%@%s%Q! $B%\%G%#%+%i!<$O%t%)%k%1!<%N!&%$%(%m!<$N$_$C$F;v$G$9$,(I$$B62$m$7$$AuHw!#(B
$B#1#07nKv$+$i(I$$B#3#7#5%]%s%I(B $B!JLs#4#8(B,$B#8#0#01_!K$G$A$c$s$H%^%/%i!<%l%s!&%*!<%H%b!<%F%#%t$GHNGd!#(B
$B%?%$%d$N%3%s%Q%&%s%I$O$I$s$J$s$G$7$g$&!)(B

$B5.J}$b(B $B#M#c#L#a#r#e#n%*!<%J!<$K!*(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#6(B

9/23
$B#F#X(B $B!)(B
$B#W#R#C(B-Concept

$B#C#Ge:No$OJLLdBj!#F0$-$O%@%a%@%a!*(B
$B;~4V3]$+$C$F$kJ,%0%i%s%D!<%j%9%b$,#G#o#o#d!#;}$C$F$J$$$1$I!D(B
$B#C#M$GHf$Y$?$s$J$C$F$+$!!A!#(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#5(B

9/19 $B$=$J$($h$D$M$K(B $B#8(B
$B!!=U:"$h$j2q $B!!=i$a$O309q$h$j$N(B $B#I#n#v#o#i#c#e7O$,$[$H$s$I$G(I$$BC<$+$iL5;k$9$k$N$OMF0W$@$C$?$s$G$9$,(I$$B%/%m%M%3%d%^%H!&%d%^%H1?M"$rAu$C$?(B $B!X$4IT:_O"Mm!Y$d@#K!$d6b3[$N3NG'$rB%$9J*$J$I(I$$BF|K\8l$N%a!<%k$,(I$$B$3$N:"A}$($F$-$F7k9=?IJz$,I,MW$G$9!#9*L/$G$&$C$+$j$7$=$&$c$7(I$$BI]$$$b$N8+$?$5$b$"$j(I$$B$&$:(B2$B$7$FE:IU%U%!%$%k$r3+$1$?$$>WF0$,!D(B $B$=$s$J<+J,$,I]$$!*(B
$B!!:,K\E*$K(I$$BLBOG%a!<%k$K?6$jJ,$1$i$l$J$$$C$F$N$bLdBj$J$s$+!)(B

9/8 $B$=$J$($h$D$M$K(B $B#7(B
$B!!K?Bg$K%/%m%9!K$K%+%S$,H/@8(I$$B%3%s%;%s%HFbB&$K$O;,(B $B!JO3EE$N4m81!)!K$^$G!#%3%s%;%s%H%W%l!<%H$r30$9$H(I$$B?e$,?b$l$?$*Bp$bM-$C$?$=$&$J!*(B
$B!!0JA0$KFsIt20!\%/%m%<%C%H$r0lIt20$K%j%U%)!<%`$5$;$FD:$$$F$^$9!#:`NA$rMQ$$$F$NBP1~$r8!F$(I$$B9-$5$O"b#1#5#m(B2/$B#3#8#m(B3 $BDx$N%9%Z!<%9$G$9!#(B
$B!!7>AtEZ7O$N:841;E>e$2$H(B$B%(%3%+%i%C%H(B$B!J#L#I#X#I#L(B $B#I#N#A#X!K$G$4Ds0F$7$^$7$?!#?'!98!F$$7$F(I$$BE70f$O%9%?%$%m%U%)!<%`!\%\!<%I$r;\9)$7$F%/%m%9(B $B!J0l1~(I$$BD4<>!&>C=-@-G=$rkp$C$F$k!K;E>e!#JI$O%(%3%+%i%C%H$G9);v$r$5$;$FD:$/;v$H$J$j$^$7$?!#Kt(I$$B8<4X(B $B!J%I%"OH$b7kO*$,$C$F;v!KIt$K$b#1#m(B2 $B $B!!$3$NMM$J>r7o2<$N%^%s%7%g%s$G(I$$B$I$lDx$N2~A1$,8+$i$l$k$N$+!)L\$K8+$($k7k2L(B $B!JK\HV$OE_5(!)!K$,=P$FM_$7$$=j!#7P2a4Q;!$,3Z$7$_$G$"$j$^$9!#(B
$B!!Kt(I$$B$3$A$i$N$*Bp$K$O@vLLC&0a!\#W#C$GFs<<495$%7%9%F%`$,M-$k$N$G$9$,(B,$B%b!<%?!<2;$,Bg$-$/$J$jG/?t$bN)$C$F$k$N$G8r49$7$?$$$H$N$*OC$rD:$-$^$7$?!#(B
$B!!%A%e!<%V%i%U%!%s$C$F$N$,IU$$$F$k$N$G$9$,(I$$BM-$k$O$:$NE@8!8}$,M-$j$^$;$s!#1?E>2;$+$iL\@1$rIU$1$F(I$$B%f%K%C%H%P%9$NE@8!8}$d%@%&%s%i%$%H$r30$7$F6@$rFM$C9~$s$GC5$7$^$9!#8<4X$GH/8+$7$FE@8!8}$r:n$C$F8r49:n6H$X!#(B
$B!!$=$s$J@_CV>uBV$G$7$?$N$G(I$$B%A%e!<%V%i%U%!%s$O5UN)$A$7$F%I%l%s$,>e$K!D(B $B8+$J$1$j$cNI$+$C$?B>

8/30 $B!J%;%P%9%A%c%s(B $B!)&X!)(B $B13$d$m$%!K(B

$B%9%i%m!<%`$H$+%O%s%GIU$1$F$k$_$?$$$G$9$1$I(B
$B$$$/$i$J$s$G$b!D(B
$B:#G/$N#F(B-$B#1(B $B7k2L$O$H$b$+$/(I$$B?'!9LLGr$=$&$J%M%?B??t!#(B
$B#T#VJ|Aw8+$l$J$$4D6-$,$J$s$H$b?I$$!*Mh%7!<%:%s$NJ|Aw$K4|BT(B$B#2(B $BBg(I%(BMAX
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#4(B

8/8 $B$*K_5Y$_$N$*CN$i$;(B
$B!!#1#3(B $B!JEZ!K(B $B!A(B $B#1#6(B $B!J7n!K(B $B$r(I$$B$*5Y$_$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!!$*K_5Y$_$N4|4VCf$G$b(I$$B$*BG9g$;(I%$B$4AjCL$J$I$O(I$$B;vA0$K$4O"Mm$rD:$1$l$PBP1~=PMh$k$H;W$$$^$9$N$G(I$$B$41sN8$J$/$*?=$7IU$12<$5$$!#(B
(Windows $B!)&X!)(B Upgrade) $BB6$NFs(B
Windows10 $BLdBj$r$3$3$G1>$C$F$+$i#3F|(I$$B $B%&%A$K$H$C$F$O4N$J%=%U%H(I$$B%j%3!<(B Mytool $B$,Av$k$N$r3NG'!!4r!*(B
$B%U%)%s%H$d$i:Y$+$$$H$3$O(I$$B$[$H$s$I5$$KF~$i$J$$!*%+%9%?%^%$%:(B2
$B5/F0!&%7%c%C%H%@%&%s$O$I!A$G$bNI$$$H$O$$$(Aa$$$KD6$7$?;v$J$#$7(I$$B>-Mh$r9M$($k$H(I$$B%a%$%s$b!D(B
Upgrade$B!*(B
$B$^$:$OD4@0$;$J$"$+$s$H(I$$B3P8g$7$F$?2q7W%=%U%H$O2?8N$+$J$s$b$;$:2TF/$H;W$o$;$F$N(B
$B#S#Q#L(B $B#S#e#r#v#e#r(B $B$G$A$g$C$HLdBj=P$?DxEY!)(B
$B$G(I$$B%+%9%?%^%$%:(B2 $B$r4hD%$j$^$9!#(B
$B$[$s$GDL>o$*;E;v3+;O!A!!(BMytool $B$,Av$i$s(B $B$J$s$G(B$B!*!*!*(B
$B$J$s$H $B$G$b62$k$Y$-$O(B Mytool $B$^$@$^$@;H$3$F$k?M$$$F$F(I$$B2r7h:v$,H=L@!*Lu$o$+$j$^$;$s$,(B
$B8@8l(B-$B>\:Y@_Dj(B $B!VF~NOJ}<0$N@Z$jBX$(!W$NMs(B $B!V%"%W%j%&%#%s%I%&$4$H$K0[$J$kF~NOJ}<0$r@_Dj$9$k!W$r%A%'%C%/$G5/F0(B $B#O#K$H$N=q9~$_$h$j2r7h!*(B
$B#7$N;~E@$GBP:v$7$F$?2>A[%W%j%s%?!<$b(I$$B;H$o$:0u:~=PMh$kMM$J$C$F$^$7$?!)(B
$BD6!A467c!*$3$l$K$O0l@8$D$$$F9T$-$^$9$C$F46$8$G$9!#(B
$BB>$K$b(I$$BJ#9g5!$+$i$N#P#D#F$NJQ49FI9~$_(I$$B@_DjJQ99$;$J$"$+$s$+$C$?$j$H$+:Y!9H/8+$,M-$j$^$7$?$,(I$$B$=$NETEY(B2$B$J$s$H$+BP1~$7$F9T$-$^$9!#(B
$B%U%)%s%H$H%5%$%:$b?'!9;n$7$F(B $B!V$^$!!W$HG $B%a%$%s$H$7$F$k#C#h#r#o#m#e$O$^$@$7$b(I$$B#F#i#r#e#f#o#x$,$I$&$b0c$C$A$c$&!D(B $B$C$F1>$$$J$,$i(I$$B47$l$C$F$N$b62$m$7$$$b$s$G(I$$B$J$s$+Fk@w$s$GMh$A$c$C$F$^$9!#(B
$B#E#d#g#e(B $B$C$FI=<($O$$$$$1$I(I$$B;H$($k$N$+!)(B

7/29
$B%0%m!<%((B $BF|K\%*%j%8%J%k%H%$%l(B  
$B!!%0%m!<%(%8%c%Q%s=i$N(I$$B%I%$%D$NH~0U<1$HF|K\$N5;=Q$,M;9g$7$?(B $B%H%$%l$NA*Br;h$r9-$2$k%$%s%F%j%"%3%s%7%c%9$J?7@=IJ(B $B!V(BSENSIA ARENA$B!J%;%s%7%"(B $B%"%j!<%J!K!W!!?7H/Gd(B
$B!!BE6($J$-H~$7$5$NDI5a(I$$B%;%s%7%"(B $B%"%j!<%J(B $BF|K\$,@$3&$K8X$k:G@hC<$N%7%c%o!<%H%$%l5;=Q$H(I$$B%I%$%D(BGROHE$B$N@vN}$5$l$?%G%6%$%s$NM;9g!#(B
$B!!6K8B$^$GGv$5$r6K$a$?%a%+%K%C%/It$d%7!<%H%G%6%$%s$K(I$$B=@$i$+$J6J@~$rIA$/H~$7$$E{7?$NF+4oIt!#(B
$B!!$=$l$O(I$$B%G%6%$%s$H5;=Q$N%O%$%l%Y%k$JD)@o$K$h$C$F $B!!$=$N8&$.@!$^$5$l$?%U%)%k%`$,>e $B!!(BGROHE SPALET PRESENTS$B!!(B $B%;%s%7%"(B $B%"%j!<%JCB@8!#(B
$B!!%H%$%l$NOCBj$,B3$-$^$9!#(B
$B!!%0%m!<%(%8%c%Q%s$O(I$$B#L#I#X#I#L%0%k!<%W;12<$G(I$$B%I%$%D$,8X$k9b5i%5%K%?%j!<@=IJ%a!<%+!<(B $B!V#G#R#O#H#E!W$NF|K\K!?M!#(B$B$@$=$&$G$9(I$$B%&%A$O?e@r%a!<%+!<$@$H$P$+$j;W$C$H$j$^$7$?!#(B
$B!!$3$A$iL^O@(I$$B#1#0#0G/%-%l%$$N%"%/%"%;%i%_%C%/:NMQ$G$9!#%G%6%$%s$O$*9%$_$J$N$G%"%l$G$9$1$I!D2A3JLL$O$A$g$C$H$*9b$a$G$9$,(I$$B$A$g$C$H$NHO0O$K$J$C$F$k46$8(I$$BCf?H$O(B $B#L#I#X#I#L$G$9$+$i0B?4(B2$B!#(B
$B!!%G%6%$%s$NA*Br;h$,>/$J$$$C$F%"%s%1!<%H7k2L$,=P$?$N$KBP$9$k2sEz$i$7$#!#$=$l$J$i>e $B!!%&%A$+$i$9$k$H(I$$B?'$r9J$C$A$c$C$?J}$b$J$s$H$+$7$FM_$7$$$H;W$&$s$G$9$1$I(B$B%M(B$B!#(B

7/22
$B!!K"%3!<%H!!29?e@v>tJX:B(B
$B!!6H3&=i(B $B!VK"J.tJX:B(B $B!V%S%e!<%F%#!&%H%o%l!W(BAW$B%7%j!<%:(B $B$rH/Gd!!JX4oFb$NI=LL$K1x$l$,$D$-$K$/$/(I$$BA]=|$,3Z$K(B
$B!!#1(B. $B6H3&=i(B $B!VK"J. $B!!!!!|(B $BJX4oFbLL$rK"$G%3!<%H$9$k$3$H$K$h$j(I$$B1x$l$,$D$-$K$/$/(I$$B$D$$$?1x$l$bMn$A$d$9$$(B
$B!!!!!|(B $B?eLL$K>o$KK"$rN/$a$F$*$/$3$H$K$h$j(I$$B?e0L@~It$N1x$l!JNX%8%_!K$,H/@8$7$K$/$$(B
$B!!!!!|(B $BK"$N%/%C%7%g%s$GCK@-$NN)$A>.JX;~$NHt$SD7$M1x$l$rM^$($k(B
$B!!#2(B. $B#W=V4VJ}<0$G(I$$B;H$&$H$-$@$1JX:B$H%7%c%o!<$r$"$?$?$a(B
$B!!(B $B$7$/$_$OBf=jMQ$N9g@.@v:^(B $B!JCf@-!K$H?e(I$$B6u5$$GK"$rH/@8$5$;(I$$B@lMQ%N%:%k$,@{2s$7$J$,$iJX4oFbLL$X(B $B!VK"!W$rJ. $B!!$^$?(I$$B?eLL$KN/$^$C$?(B $B!VK"!W$,?e0L@~$N1x$l(B $B!J$5$\$C$?%j%s%0!K(B$BH/@8$bM^$($^$9!#(B
$B!!$5$i$KCK@-$NN)$A>.JX;~$O(I$$B!VK"!W$,%/%C%7%g%s$H$J$j!"Ht$SD7$M1x$l$rM^$($^$9!#(B
$B!!%"%i%&!<%NJX:BIt$N@-G=$rHw$($?(I$$B8r49MQ$N29?e@v>tJX:B$,#97n#2#1F|$h$j(I$$BH/Gd$C$F;v$G$9!#JX4o$K8B$i$:$* $B!!(BPanasonic $B$5$s$*F@0U$N(I$$B%(%3%J%S(B / $B%J%N%$!<(B $B$dBT5!EENO%<%m%b!<%IEy$b!#JX:B!&$U$?$N%*!<%H3+JD$O$"$j$^$9$,(I$$B#T#O#T#O$5$s#L#I#X#I#L(B-$B#I#N#A#X$5$s$NMM$K(I$$B%*!<%H@v>t$KBP1~$7$F$J$$=j$,MWCm0U$H$J$k$N$G$7$g$&$+!)(B

7/13 $B!JA*$P$l$7(B *$B!0%o!0(B* $B$b$NC#!K(B
$BAv9TItJ,$r$b$C$H(B2$B8+$;$FM_$7$$$b$s$G$9$,(I$$B%*%s%\!<%I$H$OJL@$3&$,7+$j9-$2$i$l$F$^$9!#(B
$B%_%i!<$d%9%F%"%j%s%0$r@Z$ko$G$O$J$$!*(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#3(B

7/1
$B%o!<%k%I%W%l%_%"=P$?!*(B
$B3FIt$N?'$d$i%P%s%WEy(I$$B?'!9$HAH9g$;A*$Y$k$i$7$#!#(B

$B20:,$OGr(I$$B%[%$%k9u(I$$B%U%)%0$$$i$J$$(I$$BFbAu$O%-%c%a%k!#$C$F9M$($A$c$$$^$9!#(B
$BJQBV$JB-2s$j$O$^$@$NMM$G$9$1$I(I$$B%I%"$O#5KgM_$7$#$7%Y%9%H%5%$%:!*(B
$B8e$m$N%J%s%P!<%W%l!<%H$O(I$$B$A$g$$?I$=$&$J!)(B
$B@55,BeM}E9$5$s$G$O(I$$BK\9q$NMM$JA*Br;h$O5v$7$FLc$($J$$$s$G$7$g$&$1$I!D(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#2(B

6/27
$B!!#T#E#N!!(BTOTO system kitchen Engineer Network
$B!!#2#0#1#6=U2F$C$F;v$G?7>&IJ$,B??t!*(B
$B!!(BCRASSO $B$b(BTHE CRASSO$B$H$7$F%+%&%s%?!<8+IU$18|$_$rGv$/$7$F(I$$B?7JA(I%$B:`l!*(B
$B!!%Y%s?F;R$N#C#M$GOCBj$K$J$C$?(B $B!X$-$l$$936]?e!Y$,%-%C%A%s(I%$B@vLL$K:NMQ!#$^$JHD(I%$BJqCz(I%$B$U$-$s$d;u%V%i%7$^$G%/%j!<%s$K936]$7$F(IH$B$C$F(I$$B$4Ds0F!#(B
$B!!$=$s$J$s$b$"$j(I$$B%-%C%A%s(I%$B@vLL>&IJ4k2hIt(B $B%-%C%A%s%(%s%8%K%"%j%s%04k2h%0%k!<%W(B $B$C$FIt=p$G(I$$B?7>&IJAHN)!&@_CV8&=$2q$r3+:E$7$FD:$-$^$9!#(B
$B!!:#$O@N(B $B#b#u#l#t#h#a#u#p$r#T#O#T#O$,07$C$F$?;~Be$K(B $B!V;\9)$9$k$K$O9V=, $B!!8=J*/8+$J$,$i$N;\9)@bL@$H$J$k$N$G(I$$B5.=E$G$O$"$k$N$G$9$,(I$$B$=$3$O$J$+$J$+HyL/$J$H$3$m$b$"$j$^$7$F!#$=$s$J;v$J$s$G8=>l$G$5$;$s$N!A$H$+(I$$B$=$s$J%l%Y%k$NOC$r?&?M$5$s$K8@$&$s$+$$$C$F$s$N$,$"$C$?$j$G!D(B
$B!!#b#u#l#t#h#a#u#p$rAH$s$@$3$H$"$k?&?M$5$s$b(I$$B$I$s$@$18=Lr$J$s$G$7$g$&$+!)(B

6/23
$B!!?7(B $B#D#E#L#I#C#I#A(B
$B!!6H3&=i!*!!2PNO$N<+F0D4@a$G<+F0D4M}$,=PMh$k(B "$B%3%s%m%*!<%H%a%K%e!<(B"$BEP>l(B
$B!!K-IY$J%l%7%T$rDs0F!*D4M}%5%]!<%H5!G=Ek:\$N%G%j%7%"@lMQ%"%W%jCB@8(B
$B!!KhF|$K(B $B!VH~L#$7$$6C$-!*!W$r$*FO$1(B
$B!!?7(B $B!V#D#E#L#I#C#I#A!W(B $B#2#0#1#6G/#87n#1F|H/Gd(B
$B!!G.$GJk$i$7$rK-$+$K$9$k%j%s%J%$3t<02q$rBP>]$K(I$$B!VNAM}$H2HB2$K4X$9$kD4::!W$re$N?M$,!V<:GT7P83$,$"$k!W$H2sEz!#$=$N860x$rJ9$/$H!"!V2P2C8:!&2CG.;~4V$r4V0c$($?!W$HEz$($??M$,#73d$H$$$&7k2L$H$J$j(I$$BB?$/$N?M$,2P2C8:$K6l@o$7$F$$$k$3$H$,H=L@$7$^$7$?!#(B
$B!!2]Bj$G$"$k2P2C8:$N<+F0D4@a5!G=$,$"$l$P$b$C$HNAM}$7$?$$$+ $B!!!V#D#E#L#I#C#I#A!W?75!G=$NFCD'(B
$B"!(B $B6H3&=i!*(B $B#1#5l(B
$B"!(B $BK-IY$J%l%7%T$N$4Ds0F$H%*!<%HD4M}$G2P2C8:$*$^$+$;$ND4M}%5%]!<%H5!G=Ek:\$N%G%j%7%"@lMQ%"%W%jCB@8(B
$B"!(B $B%3%3%C%H$N7ZNL2=(B,$B%3%3%C%H%@%C%A%*!<%V%s$NMFNL%"%C%W$GMxJX@-%"%C%W(B
$B"!(B $BA`:n%Q%M%k$r9b5i46$N$"$k%G%6%$%s$K0l?7$7(I$$B#3#V%?%$%W$O1U>=Ek:\$G8+$d$9$5%"%C%W(B
$B"!(B $B%H%C%W%W%l!<%H$HGS5$8}$N%G%6%$%s$r0l?7$7(I$$B9b5i46$H@6A]@-$,%"%C%W(B
$B!!$s$G(I$$B$*$^$+$;5!G=$N%"%W%j$rAO$C$A$c$$$^$7$?$C$F(I$$B$^$9$^$9;H$$$3$J$9$,BgJQ$J$s$G$O$H;W$$$^$9$,!D(B $Bq-;R$,40`z$K>F$1$k$i$7$#!#(B
$B!!%"%s%1!<%HBP>]$N(I$$B#2#0Be!A#5#0Be$N7k:'$7$F$$$k;R$I$b$r;}$D=w@-(B $B!JEl5~!&?@F`@n!&:k6L!&@iMU!K$O$=$s$J7k2L$K$J$C$?$s$G$7$g$&$1$I(I$$BCO0h:9$b5$$K$J$j$^$9!##D#E#L#I#C#I#A$O:G9b5i5! $B!!JR$d%7%9%F%`%-%C%A%s%a!<%+!<$5$s$NJ}$G$O(I$$B%0%j%k%l%9$N%W%i%s%K%s%0$,HyL/$K!)2!$7$K$J$C$FMh$F$kMM$G$9!#%,%9%*!<%V%s%l%s%8$b%3%l$C$F5!2P$O;D$7$F$*$-$?$$$C$FFq$7$$=h$G$9!#(B $B#I#H%?%$%W$G$O(I$$BBn>e7?%*!<%V%s!J2aG.?e>x5$(B etc$B!K%l%s%8$N@-G=$,NI$$$N$G(I$$B$U$s$.$j$OIU$-0W$$$s$G$9$1$I!#(B

6/20 $B!J%l!<%9(B *$B!0%o!0(B* $B%l!<%9!K(B
$B:#7n$O(I$$B%S%C%0%l!<%9$,B?$/$F3Z$7$$$s$G$9$,(B,
$BCO>eGH$G$O$*L\$K3]$+$l$^$;$s$N$G(I$$B?'!9C5$7$^$;$s$H!D(B
$B%+%a%i$N $B%3!<%9%l%3!<%I99?7!*!!(B1$B;~4V(B44$BJ,(B14$BIC(B259 / $BJ?6QB.EY(B209.707km/h
$B%i%C%W%l%3!<%I$O%l!<%9(B2$B=5L\$N(B16$BJ,(B58$BIC(B254 /$BJ?6QB.EY(B214.675km/h
$B6CX3!*8xF;$N%9%T!<%I$G$7$g$&$+!)(B
$B$3$s$J>uBV$G"b#1#0#5J,(I$$B$I$s$J=8CfNO$J$s$c!*(B
$B%k(I%$B%^%s$O0l;~(I$$B%o%s(I%$B%D!<$bL4$G$O$J$+$C$?$s$c$1$I?I$$!*(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#1(B

6/14 (Windows $B!)&X!)(B Upgrade)
$B$*K:$l$J$/!*(B Windows10 $B$X$NL5=~%"%C%W%0%l!<%I$O(I$(B2016 $BG/(B7$B7n(B29 $BF|$K=*N;$7$^$9!#(B
$B$C$F;v$G(I$$B$*$*$$$KG:$s$G$*$j$^$9!#%&%A$,;H$C$F$s$N$O8=:_(I$(BWindows 7 Professional
XP$B$G$bNI$+$C$?$0$i$$$G$7$?$N$G(I$$B#7(B $B!J(BMac$B$h$j$N2hLL!)!K$K$O2?$NITK~$b$J$$>uBV!*(B
Mac$B;H$$$NJ}$+$i$O(I$$B$a$A$c(B2$B;H$$>! $B!XL5CN$O:a!Y$J$s$G$9$,(I$$B$"$k0UL#$d$C$QL5E(!*$J$s$b3N$+$G!D(B
iPhone$B;H$$$J$i(B Mac$B$G$J$$$H%"%[$d$C$F@b65$5$l$F$b(I$(B
Mac$B$GF0$+$J$$%"%W%j$r;H$C$F$^$9$s$G4JC1$G$O$J$/!#(B
$B$G$b(I$$B4A$O$=$&$[$6$-$J$,$i(I$$BGO $B!!!!(BiOS$B$b#1#0$K$J$C$F(I$$B#50J9_$G$J$$$H$C$FJ}$,%&%A$K$O@Z

5/26 ($B@D>F$-(B $B!]!2!]!((B $B#L#o#v#e(B)
$BEv $B$=$N>e(I$$B%&%A$N4D6-$G$O#A#2=PNO$,=PMh$:#A#3$I$^$j$J$s$G(I$$B$^$@$^$@!A$C$F!#(B
$B$7$+$7(I$$BO74c$K$b$J$C$FMh$F#A#3%5%$%:$G$5$(?I$$$N$K(I$$B@$$NCf$O#A#4$, $B#A#4$G$O=L<\L5;k$NJ*$,$X!A$-$GB8:_$7$F$^$9(I$$B$3$l$C$F?^LL$NLr3d$r2L$?$;$kJ*$J$s$G$7$g$&$+!#(B
$B$*;E;vE*$K$O>\:YG<$^$j?^(I$$B$J$s$+$b$"$k$s$G#A#2%5%$%:$GIA$-$?$$!#(B
$BL5$/$J$k$H$OJ9$#$H$C$?$s$G$9$,(B $B!VL5$/$J$kA0$K$O;EF~$H$/(B $B!J6a!9$NJ*$O@=B$$+$iF|$K$A$,7P$C$F$?$N$+(I$$BH/?'$,0-$$J*$,B?$/$F(I$$B@N$NMM$KB?$/%9%H%C%/$7$J$/$7$F$?$N$G!K$+$i$A$c$s$H65$($F$c!*(I#$B$C$F(B
$B$J$s$Y$s$b8@$C$F$?$N$K!#(B
$B5$$,IU$/$H(B$B%8%"%>468w;f(B$B$,HNGd=*N;$K$J$C$H$j$^$7$?!#(B
$B$"$k$@$1$G#A#2$H$O(I$$B6/@)E*$K$*JL$l$H$J$C$F$^$$$^$7$?!#(B
$B0JA0$N(I$$B%H%i%C%/GS%,%95,@)$HF1$8$G$9!#@D>F$-5!$bL5MQ$ND9J*$H2=$7$^$9!#(B
$B!!!!!!1e(B2
$B#A#2$GGr>F$-$9$j$c$($'$d$s$C$F!*$J$+$J$+%Y%9%H$JJ#9g5!$C$F$*$^$X$s!D(B

5/14 ($B$J$<$+(B $B!]!2!]!((B $B7Y;!IB1!(B)
$B?M@8Fs2sL\$N5_5^ $B$G$b(I$$B>h$;$F$b$m$?5-21$,M-$j$^$;$s!*(B
$B$=$b$=$b(I$$B$5$+$N$\$C$F%J%$!*(B
$B$=$N$^$^(I$$B?M@8=i$NF~1!!*(B
$B0lGq!*(B
$BMM$C$FIU$1$i$l$F$b!D(B

$B4X78 $B3'MM$b$40BA4$K!*(B

5/7
$B!!$4Cm0U(B$B!!O3?e$N2DG=@-!*(B
$B!!#2#0#1#6G/#37n#1#1F|$+$i#2#0#1#6G/#47n#2#8F|$^$G$N4V$K@=B$$$$?$7$^$7$?%?%s%/%l%9JX4o$K$*$-$^$7$F(I$$BJX4oFbIt$+$iO3?e$9$k2DG=@-$,$"$k$3$H$,H=L@$$$?$7$^$7$?!#$D$-$^$7$F$O(I$$B0J2<5-:\$NBP>]@=IJ$rF1Ey$N@=IJ$KL5=~$K$F8r49$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!|BP>]5! $B!!%5%F%#%9#S%?%$%W!!%5%F%#%9#E%?%$%W!!(B
$B!!%Q%V%j%C%/8~$1%?%s%/%l%9%H%$%l!!%[%F%k8~$1%?%s%/%l%9JX4o(B
$B!!%Y!<%7%"(B $B%O!<%b#J%?%$%W!!%Y!<%7%"(B $B%O!<%b#D%?%$%W(B
$B!|BP>]@=B$HV9f(B
$B!!JX4o:8B&LL$KE=IU$5$l$F$$$k%7!<%k2 $B!!#S#S#2#0#1#6#0#3#1#1(B $B!A(B $B#S#S#2#0#1#6#0#4#2#8(B
$B!!>e5-$N8e$m$K?t;z$,B3$-$^$9$,(I$$B$^$k$C$]F|IU$J$s$G2r$j$d$9$$$+$b!#(B
$B!!Aa4|H/8+$,IT9,Cf$N9,$$$+!)$G$b%8%'%C%HG[4IItITNI$H$N;v$G(I$$BJX4o<+BN$N8r49$G$9$N$GBgJQ$G$7$g$&!#

5/6 $B!J#I#s#e#t#t#a(B *$B!0%o!0(B* $B#B#u#b#b#l#e(B $B#c#a#r!K(B
$B%9%$%9$N2q $B%^%$%/%m!&%b%S%j%F%#!&%7%9%F%`%:$O(I$$B:G=i$K@=B$$9$k#5#0#0Bf$NM=LsCmJ8$r%b!<%?!<%7%g!<$N2q>l$G $BF1 $B%^%$%/%m%j!<%N$O(B15kW $B!J(B20ps$B!K$NEEF0%b!<%?!<$rEk:\$7(I$$B:G9bB.EY$OLs#1#0#0(B km/h$B!#(B
$B:G=i$N#2#0(Bm$B$^$G$N2CB.$J$i(B $B!VB?$/$N%9%]!<%D%+!<$K$bIi$1$J$$!W$H%a!<%+!<$O8@$&!#(B
$B0lHLE*$J%3%s%;%s%H$K$D$J$$$G= $B@8;:$O#2#0#1#78eH>$K3+;O$5$l$kM=Dj$G(I$(B
$B2A3J$O(B 9,000$B!A(B1$BK|(B2,000$B%f!<%m(B $B!JLs#1#0#0K|!A#1#5#0K|1_!K$K$J$k8+9~$_!#(B
$B%^%$%/%m%j!<%N$O(I$$B$3$l$^$G$K9M0F$5$l$?8=BeHG%$%;%C%?$h$j$bM%$l$?$b$N$K$J$j$=$&$@!#(B
$B@h$K(B $B!V%9%P%k#3#6#0$NCf?H$,#B#4!W$C$F8@$$$^$7$?$,(I$$B:#;~$NK\L?$O$3$A$i$_$?$#$KEE5$$,@52r$+$!!*(B
$B#5#0#0Bf$NM=Ls$C$F$N$b%S%G%*8+$k8B$j$*$*$$$KG $B$+$J$jNI$5$2!#(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#5#0(B

4/20 $B!J?)@v5!(B *$B!0%o!0(B* $B$N@v:^!K(B
$B@h$N(B $B#M#i#e#l#e(B $B8N>c$N:]$K(I$$B@v:^$NOCBj$K$J$C$F$*5RMM$h$j65$($FD:$$$?(B
$B!X%U%#%K%C%7%e%?%V%l%C%H!Y(B
$B%3%9%H%3$K$FF~ $B%U%#%K%C%7%e$O%Q%&%@!<$G$bGd$C$F$J$$$*E9$,7k9=$"$k$s$G(I$$BH>G/;}$D$N$OJXMx$+$b!)(B
$B$^$k$G%"%a$A$c$s$NMM$JJqAu(I$$B%?%V%l%C%H$OG;=L9ZAG$H@v>t@.J,$N#2AX9=B$$C$F;v(B
$B%Q%&%@!<$H$N@v$$>e$,$j$N:9$O46$8$^$;$s!#$3$l$O$I$&$J$s!)(B
$B5$;}$A%I%"N"$,e:No$K$J$C$?MM$J!)%9%F%s$,8w$C$F$k!)$^$!$b$H$b$H(I$$B@v:^L5$7$G$be:No$K$J$k$s$G!D(B
$B#4#5#0%?%$%W$G$O0lN3$G#O#K$NLOMM(I$$B@v:^$,B-$j$J$$;~$KH/@8$9$k$X$s$JFw$$$b=P$F$^$;$s!#(B
$B:G6a$N@v:^$O9ZAG%Q%o!<$,Gd$j$H$J$C$F$^$9$,(I$(BPanasonic$B$5$s$G$O$=$l$K9g$o$;$F$9$Y$F$N%3!<%9$G29EY4IM}$N85$G@v>t%W%m%0%i%`$5$l$F$F(I$$B@v:^%a!<%+!<$5$s$H$NAj8_6(NO$G@v$C$F$/$l$^$9!#(B
$B$=$s$J$s$J$s$GB?J,!)(B
$BGuMh$N?)@v5!$G$O9ZAG%?%$%W$N@v:^$N@-G=$r= $B!)$@$i$1$G?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B$=$s$J$s$G$9$,(I$(BPanasonic$B$5$s$G$b%U%#%K%C%7%e$O$*4+$a$N@v:^$H$J$C$F$^$9!#(B
$B$G!"%&%A$N7kO@!*(B $B#M#i#e#l#e(B $B$O%U%#%K%7%e$G%j%s%9;H$o$:9T$3$&!*(B

4/8
$B!!#i#N#O(B $B#S#k#o#v#l#a(B
$B!!%$%N!&%7%e%+%V%i(B

$B#3#D%7%s%/$NK\2H$h$j?7@=IJ(B
$B!!%7%e%+%V%i$H$O(I$$B@cLf$r0UL#$9$k%N%k%&%'!<8l$r8l8;$H$9$k;33YMQ8l!#6/Iw$K$h$C$F$D$/$j=P$5$l$kGH>u$NIwLf$,(I$$B@c;3$KH~$7$$<+A3$N;Q$r;D$9$h$&$K(I$$B9S!9$7$/$bH~$7$$%-%C%A%s$G$9!#(B SUS304$B%9%F%s%l%9$rFCe$2$?%*%j%8%J%k$N%9%F%s%l%9Hb$O(I$$B6/Iw$K$h$C$F$D$/$j=P$5$l$kGH>u$N@cLf(I$$B%7%e%+%V%i$r%$%a!<%8$7$F$$$^$9!#(B $B%-%:$d1x$l$bL\N)$A$K$/$/(I$$BH~$7$5$,1J$/J]$F$^$9!#(B
$B!!$o$?$7$?$A$,$*FO$1$9$k%-%C%A%s$O(I$$B$?$@D4M}$r$9$kF;6q$G$O$"$j$^$;$s!#(B $B$3$N9M$($r$b$H$KF|>o$r%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$K$9$k%-%C%A%s6u4V$r#8#0G/0J>e$b$4Ds0F$7$F$-$^$7$?!#$=$7$F(I$$B$3$N#2#0#1#6G/!#(B$B$"$?$i$7$$#3#D%7%s%/(B $B!X%Q%i%l%m!Y$NH/Gd$H$H$b$K!"$5$i$K>e $B!!%7%s%/$N9-$5$H#3u!#(B
$B!!%7%s%/>eCJ$N%j%V$OA08eJ}8~$K%W%l!<%HN`$r0\F0$7$^$9!#2 $B!!%W%l!<%HN`$rA08e:81&$K%9%i%$%I$G$-$k%7%s%/Fb$N%j%V9=B$(B $B!JFC5v?=@ACf!K$K$h$j(I$$B%W%l!<%HN`$r%;%C%H$7$?>uBV$G$b%7%s%/I}$$$C$Q$$M-8z$K$D$+$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B!!%7%s%/$^$G$b$,%+%&%s%?!e$2!*$5$o$j?4CO$O%9%F%s%l%9$i$7$/$J$+$C$?$j(B $B!JFL1z$J$N$K%D%k$C$H$7$F$^$9!K$7$^$9$,(I$$B%&%A$O7y$$$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$B!_(B$B#9#0#0$H5pBg$JJ*$H$J$C$F$^$9(I$$B@$3&46$,0c$&$C$F!D(B
$B!!?e@r6b6q$N%l%P!<$b:81&$N>!l$C$F;v$G4n$P$7$$!*$3$l$K$OB>

3/28 ($B#i#n#f#l#u#e#n#z#a(B $B!]!2!]!((B $B#T#y#p#e(B $B#B(B)
$B $BIwO$9%$-$J$s$G$9$,(I$$B$D$$$KEZMKF|$K$OF~$i$s$HAa?2$G$9!#(B
$BF|MKF|$b0lF|?2$F$?$=$&$J(I$$B31$,Bg2;6A$GL5M}$+$i$d$C$F$kMM$J!#(B
$BK\F|(I$$B$+$+$j$D$1$N$*0e$B%$%s%U%k%(%s%6#B7?(B$B$HH=L@!*(B
$BF1MM$K31$,=P;O$a$F$?(I$$B0lB2A4LG$G$b$"$j$^$7$?!#$D$#$KM=KI@\ $B%&%A$O?29~$`$[$I$G$b$J$/(I$$BG.$b46$8$F$OL5$$$N$G$9$,(B
$B $BJ?G.$NDc$$%&%A$O(I$$B$b$C$H$7$s$I$/$F$bNI$5$=$&$J$s$@$,!D(B
$B#B7?$O46@wNO$,6/$$$i$7$$$s$G(I$$B $B$4LBOG$,3]$+$C$F$7$^$&3'MM(I$$B?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#54$Np9Mp$H$*L\$3$\$7$r!#(B
$BAa$a$K>2$K="$/;v$H$7$^$9!#(B

3/23 $B#c#o#f#f#e#e(B $B#b#r#e#a#k(B
$B:#$@#4$r;H$C$F$k%&%A$K$H$C$FBTK>$N(B $B#4(Binch iPhone SE$B$,=P$?!*$J$s$H#5#s4]=P$7!#(B

$BCf?H$O#6#s$d$+$i4n$Y$C$F8@$C$F$k$_$?$#$G$9$,(I$(B
$B%9%P%k#3#6#0$NCf?H$r#B#4$K$7$^$7$?!#$C$F$s$N$H$OLu$A$c$&$>!#(B
Jobs$B$5$s$,$*$C$?$i$3$s$J;v$K$O!D(B
$B5^8y6aMx(B
$B;~BeCY$l$N#4$G$b(I$$B2< $B:G?7$K$J$i$J$$%"%W%j$,#2#0$K6a$E$#$FMh$^$7$?(I$$B$^$@(B3$B?IJz$d$s$+!#(B

3/19
$B!!2H;v3Z%7%s%/(B
$B!!:#Kx$O%9%F%s%l%9$K$7$+L5$+$C$?(I$$B#3#D%7%s%/(B $B!J4{$K0lHLE*$J8@$$J}!)!K$,?MB$BgM}@P@=%7%s%/$K$b!*6H3&=i$@$=$&$J!#(B
$B!|(B $B#1(B-$B@v$&(B $B#2(B-$B@Z$k(B $B#3(B-$B $B!!%_%I%k%9%Z!<%9$GLn:Z$r@v$$!"%+%C%H$dLn:Z$/$:$N$h$jJ,$1$O$9$02#$N$^$JHD>e$G!#Ln:Z$/$:$O$=$N$^$^$4$_%]%1%C%H$KF~$l$i$l$k$N$G$4$_$,9-$,$i$:(I$$B%7%s%/$NCf$O$$$D$b@67i$G$9!#(B
$B!|(B $B;H$$$d$9$/(I$$B$* $B!!$^$JHD$+$iD4M}$/$:$rD>@\F~$l$F%7%s%/$r@67i$KJ]$D$4$_%]%1%C%H$d(I$$B%9%-%^$N$J$$%7%s%/$dGS?e8}$r:NMQ!#$* $B!|(B $B#3AX%7%s%/$G(B $B!V@v$&(I$$BD4M}(I$$BJRIU$1$k!W$r%9%`!<%:$K!#(B
$B!!:n6H8zN($r9b$a$k#3AX9=B$$r:NMQ!#%-%C%A%s%o!<%/$,(I$$B2wE,$+$D%9%`!<%:$K$O$+$I$j$^$9!#(B
$B!!$5$i$K!*@v$$J*$r$7$J$,$i2qOC$,$O$:$`@E$+$5!*(B
$B@E2;;EMM$G(I$$B6H3&%H%C%W%l%Y%k$NLs#3#5#d#b$N@E$+$5$r $B!!$4$_%]%1%C%H$N2<$KGS?e%H%i%C%W$,$"$k$N$G(I$$B:#Kx$NMM$K=P=A$ru$G$3$N(B $B!V$4$_%]%1%C%H!W$O8=J*8+$l$F$J$$$s$GMW%A%'%C%/$G$9!#$4$_4]8+$($C$F;v$@$H(I$$B$=$l$O$=$l$G!D(B

3/14 (Formula $B!]!2!]!((B One)
$B#B#S%U%8(B $B$D$$$KL5NAJ|Aw$5$l$J$$$C$F;v$K!D(B
$BM-NAJ|Aw$N7@Ls$5$($9$l$P(I$$B%i%$%V$GA4%;%C%7%g%s8+$l$k!D(B
$B%"%s%F%J!D(B
$B@N(BWeb$B$O(BZAQ$B$@$C$?$s$G%1!<%V%k#T#V$b8!F$$7$?$N$K(I$$B$;$s$+$C$?$s$O$?$$$=$J20Fb9);v$,!D(B
$B%&%A$O8+$l$s!D(B

3/11
$B$J$s$G%l%/%5%9(I$$B%(%s%V%l%`$OIU$$$F$J$$$s$+!)(B

$B40A4F~$j$O(B \153,000-
$B#L#F#A(B $B$G;H$C$F$k$s$H$*$s$J$8%+!<%\%s$G=PMh$F$k$=$&$J(B
$B%V%i%C%/!&%0%j!<%s!&%M%$%S! $B:#;~$N%i%s%I%;%k>&@o$C$F#87n$N2F5Y$_$KN$5"$j$9$k(I$$B$*B9$5$s$X$N%"%W%m!<%A$G%9%?!<%H$9$k$i$7$#!#(B
$B$8$#$8!u$P$!$P$N=PHV!*(B

$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#4#9(B

3/3
$B!!3WL?E*$J@=IJ$+$!(B
$B!!1xJ*$d?e%"%+$NIUCe$rKI;_$7(I$$B%-%l%$$,#1#0#0G/$D$E$/?75;=Q$r3+H/(B $B!H?e$N%A%+%i$G(I$$B$:$C$H51$/!I(B $B@$3&=i$N1R@8F+4o(B $B!X%"%/%"%;%i%_%C%/!YCB@8(B $B!A#47n$h$j#L#I#X#I#L$N
$B!!!V1xJ*!W$d!V?e%"%+!W$K$h$k1x$l$H$$$&%H%$%l:GBg$NG:$_$r2r7h$7(I$$B%-%l%$$,#1#0#0G/$D$E$/1R@8F+4o(B $B!X%"%/%"%;%i%_%C%/!Y$r3+H/$7$^$7$?!#(B
$B!!!V1xJ*!W$H!V?e%"%+!W$N1x$l$rF1;~$KKI$0$H$$$&?7$?$J@-G=$H(I$$B!V%-%:1x$l!W!V:Y6]1x$l!W$H$$$&=>Mh$N@-G=$r$"$o$;;}$D$3$H$G%H%$%l$N(B4$B$D$N1x$l$9$Y$F$K1~$($k$3$H$,$G$-$k@$3&=i$N1R@8F+4o$G$9!#(B
$B!!(BLIXIL$B$G$O(I$(B2016$BG/(B4$B7n$h$j(I$$B $B!!F+4o$NNr;K$K?7@$5*$NE~Mh$r9p$2$k(I$$B%H%$%l$N$?$a$N?7AG:`(B $B!V%"%/%"%;%i%_%C%/!W$,CB@8$7$^$7$?!#?7IJ$N$H$-$NGr$5(I$$B51$-$,#1#0#0G/0J>e$D$E$/(I$$B2h4|E*$JH/L@$G$9!#(B
$B!!>FJ*$NI=LL$rJ$$&nXLt$K0lBN2=$5$F$k$s$G(I$$B:#Kx$N%-%i%_%C%/$H0c$C$F$k$C$F$N$,4N!*L}@-%^%8%C%/$J$>$O(I$$B?e$r$+$1$k$@$1$GGm$,$l$F9T$-$^$9!#(B
$B!!:#7n$NCf$K$O(I$$B@bL@(I%$BFbMw2q$,M=Dj$5$l$F$^$9$N$G$7$C$+$j8+$F$3$J$1$l$P$G$9!#(B

2/22
$B!!(B'$B#0#3G/$K$4:NMQD:$$$??)@v5!!#D+5/$-$F$3$i$l$k$H(I$$B%-%C%A%sJU$j$,$J$s$+>G$2=-$$!*#I#H!&?)@v5!!)?)@v5!$NHb$,3+$+$J$$!#Hb$O$J$s$H$+3+$$$?$,(I$$BEE8;%9%$%C%A$OF~$i$J$$(I$$BHH?M3NDj!*(B
$B!!>I>u$r%5!<%S%9$XO"Mm!#@hJ}$G$O860x$rA[Dj(I$$B%Q!<%D$rMQ0U$7$F$NK,Ld$G$7$?$s$GB(2r7h!#3+JD%l%P!<$HO"F0$7$F$k%3%l(B $B!J%I%"%9%$%C%A!K$,>G$2$F$^$7$?!#;HMQG/?t$O(I$$B#1#2G/D6!*$*5RMM$b(B $B!V$b$&(I$$B$=$s$J$K!W$H6C$$$F$i$l$^$7$?$,(I$$B$3$NJU$j$N%Q!<%D6!5k$O$^$@$^$@(B $B!V0B?4$7$F2<$5$$(I$$B$4MQ0U= $B!!$3$A$i$N$*Bp$O(I$$B9q;:%-%C%A%s$K%S%k%H%$%s$N7A!#F~BX$($G$OK\Mh(I$$B#M#i#e#l#e0J30$NA*Br;h$,L5$$(B $B!J9q;:$K$7$F(I$$BFbMFNL$,8:$k$C$FLdBj30$J$N$G!K7A$G#O#K$J$N$G$9$,(I$$B$A$g$HFqE@$,8+ $B!!%&%A$G$N%-%C%A%s9);v$N?tG/8e$K(I$$B%,%9%7%g%C%W$5$s(B $B!J%[%s%H$O%&%A$G$=$N9);v$r$d$i$;$FD:$+$J$$$H$J$s$G$9$,(I$$B?'!9$7$,$i$_$bM-$k;]!K$G>2CHK<$K$5$l$F$^$7$F(I$$B$J$s$H?)@v5!$O>2$KKd$^$C$F$k7A$K!D(B
$B!!$*5RMM$X$O$=$NJU$j$NG<$^$j$J$I(I$$B2?$N$*OC$bL5$/9);v$r$7$F$7$^$C$F$^$9(I$$B3N?.HH$+$!!)$^$!(I$$B$=$s$J;v$K$O$*9=$$$J$7$J$s$@$m$%$1$I$b(I$$B=jA'$=$s$JDxEY$@!*(B
$B!!$G$b(I$$B%i%C%-!<$J;v$K(I$$B$3$N;~4|$N5!4o$O9b$5$,(B $B#m#i#n(B=$B#7#9#0(Bmm$B$G$9$N$G(I$$BBg;v$K$;$:$H$b$J$s$H$+30$9$3$H$O=PMh$^$9!#8r49$H$J$k$H8=9TIJ$O#8#0#5(Bmm$B$K$J$C$F$^$9$s$G(I$$B?'!9$H8=>u$r%A%'%C%/$7$J$,$i2

2/2
$B!!$f$GMq4o(B
$B!!!VH~$7$$$b$N$G$J$1$l$P(I$$B?M$N?4$rBG$D$3$H$O$G$-$J$$!#(B
$B!!>pG.$r9~$a$F:n$i$l$?$b$N$G$J$1$l$P(I$$B46F0$r8F$V$3$H$O$G$-$J$$!#(BAll-New Egg Boiler $B!V(BMAZDA EX-7$B!W(B
$B!!?M4V$N $B!!6b7?CrB$$K$h$k@:eL$GH~$7$$AG:`46$H(I$$BITMW$JMWAG$r>J$-%7%s%W%k$K8&$.@!$^$5$l$?%+%?%A$K$h$j(I$$B6bB0%Q!<%D$,;}$D6[D%46$N$"$kH~$7$5$rI=8=$7$D$D(I$$B $B!!$3$N:nIJ$rDL$8$F(I$$B3'MM$NJk$i$7$,$h$j3h@-2=$9$k$3$H$r4j$C$F$$$^$9!#(B

All-New Egg Boiler MAZDA EX-7
$BL5BL$r$=$.Mn$H$7(I$$BIJ3J$r;}$A$J$,$i6bB0$N;}$D1p$a$-$r@8$+$7$?%G%6%$%s(B
$B4JC1$K(I$$BH~$7$/(B $B!J2+?H$,Cf1{$K$J$j(I$$B$7$+$b3L$,Gm$-0W$$!K$f$G>e$,$k5!G=(B
$B>/NL$N?e$G4D6-$K$bM%$7$$>&IJ(B
$B$C$F;v$G(I$$B%"%k%_9g6bCCB$$K%V%i%9%H3]$1$F%K%C%1%kEU6b$@$=$&$J!#2a>jIJ MAZDA$B$N%m%4$b$7$C$+$j9o0u$5$l$H$j$^$9$7(I$$B$F$C$Z$s$K$O$*$`$9$S$b9o$s$G$^$9!#(B
$BA0$NG!$/(I$$B#78D2DG=!K$K>/$7$N?e$GJ(F-8e(I$$B $B%&%A$K$O%W%i%9%A%C%/@=$NMq7?$7$?!VH>=O@=B$4o!W$,$"$j$^$9!#;H$C$F$J$$$1$I!D(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#4#8(B

1/22
$B!!%G%8%?%k%T%"%N(B
$B#K#I#Y#O#L#A(B $B!J$-$h$i!K(B MADE IN JAPAN$B%7%j!<%:(B $B!V#K#F(B-$B#1#0!W(B
$B:rG/KvH/Gd$J$s$G$9$,(I$$BH/GdA0$+$i%0%C%I%G%6%$%s>^$rLc$C$F$k$H$N;v!#(B
$B%&%)!<%k%J%C%H(B/$B%7%"!<%[%o%$%H(B/$B%T%e%"%*!<%/$N;0?'(B
$B%7%s%W%k$GAGE,$J;E>e$,$j(I$$BN.@P%+%j%b%/$C$F46$8$G$9!#(B
$B=iG/EYHNGdM=DjBf?t!J9qFb(B/$B3$307W!K9g7W#1(B,$B#0#0#0Bf$C$F?tNL$@$H(B
$BAa$$!$A$K$J$j$=$&$JM=46$,$7$^$9!#(B

$B2H6q%a!<%+! $B2H6q;E>e$2$N%G%8%?%k%T%"%NEP>l(B
$B!A(B $BF|K\$N?&?M$K$h$C$F:n$i$l$?$3$@$o$j$N $B!!!!!!%T%"%NK\BN$N%\%?%s$r:G>.8B$KM^$((I$$B%$%s%F%j%"$H$7$F$N304Q$K$bG[N8$7$^$7$?!#(B
$B%a%H%m%N!<%`$dFbB"6J$N:F@8(I$$B2;?'$N@Z$jBX$($O(I$(BBluetoothR $B@\B3$G(I$$B@lMQ$N%j%b%3%s!&%"%W%j$h$jA`:n$G$-$^$9!#!J(BiOS/Android $BC BluetoothR $B%*!<%G%#%*5!G=$G(I$$B%9%^!<%H%U%)%s$d%?%V%l%C%H$r;H$C$F(I$$B2;3Z%"%W%j$dF02h$N%5%&%s%I$r(B
$B%T%"%NK\BN$+$i9b2; $B$^$?(I$$B$*9%$-$J3ZIh$r%@%&%s%m!<%I$7(I$$B%Z%@%k$GIh$a$/$j$7$J$,$i1iAU$r3Z$7$a$kEE;RIhLL%"%W%j(I$(B
$B$*9%$_$N%T%"%N2;?'$r@_Dj$9$k(B $B!V%T%"%N%G%6%$%J! $B%T%"%NK\BN$XE>Aw$G$-$k(B $B!V%_%e!<%8%C%/%G!<%?!&%V%i%&%6! $B0lJb?J$s$@5;=Q$G(I$$B%G%8%?%k%T%"%N$J$i$G$O$N3Z$7$_$,9-$,$j$^$9!#(B
$B$J$s$+5$$K$J$k%7%j!<%:(B #$B#4#7(B

1/12 $B$=$J$($h$D$M$K(B $B#6(B
$B!!Ma<<%7%c%o!<$+$i;O$^$C$? $B!!%-%C%A%s$G$b(I$$B$=$N%?%C%A%9%$%C%AAuHw$NJ*$rB?$/;H$o$;$FD:$$$F$^$9!#:#2s$O(I$$B$3$N%?%C%A%9%$%C%A$GI,MWIT2D7g$ND405J[$h$j?eO3$l$,H/@8$7$^$7$?!#(B
$B!!7PG/Nt2=$GO3$l$k(B $B!J%Q%C%-%s$,$X$?$k!K2DG=@-$,$"$k$H$N;v!*A4$/CN$j$^$;$s$G$7$?!#Ma<<$J$i$=$&LdBj$K$O$J$j$^$;$s(I$$B$7$+$7%-%C%A%s$H$J$k$H$*OC$O0c$C$FMh$^$9!#%-%c%S%M%C%HFbIt$,$G$($i$$;v$K!D(B $B5$$E$/%?%$%_%s%0$b?'!9$G$9$N$G(I$$B>2$d$=$N2<$KKx5Z$V$+$b!#%Q!<%D$K$O=i$a$+$i6u5$(B $B!J?eH4$1!K9&$,M-$k$C$F(I$$B$A$c$s$H65$($H$$$F%g!*$A$c$s$H%l%P!<$G;_?e$5$l$F$l$PO3$i$J$$(B $B!JEG?e$5$l$F$l$P(I$$B?e$,N.$l$k$N$G$[$H$s$I=P$F$3$J$$$s$G!K$s$G$9$,(I$$BK:$l$A$c$&;v$b$"$k$"$k$G!#(B
$B!!:#2s;vNc$Nu$bJQ$C$F$F0J2<$NMM$K(B
$B!!!!Dj4|E*$JE@8!!!G/#22s(B
$B!!!!D405J[$N6u5$7j$,??>e$r8~$$$F$$$k$3$H$r3NG'$9$k!#(B
$B!!!!!!79$$$F$k$H(I$$BFbIt$N5!9=$,@5>o$K:nF0$;$:(I$$B?eO3$l$J$IM=A[$7$J$$;v8N$N860x$K$J$j$^$9!#(B
$B!!;HMQ
$B!!0JA0$K$b$4>R2p$7$?(I$$B%9%Q%&%HJ,It$N8GCe$bDj4|E@8!9`L\$G7n0l2s$OF0$+$9MM$K$H=q$+$l$F$^$9!#5U;_J[$J$s$+$O(I$$B#3!A#5G/$GDj4|8r49!*M=4|$;$L?eO3$l$N860x$K$J$k$=$&$G!D(B $BJ@ $B!!2?;v$bH/@8$7$?;v$X$NBP1~$,%a%$%s$K$J$C$F(I$$B$=$J$($k$C$F;v$O6Hl=j$H1>$($k$N$G(I$$B$A$c$s$H%A%'%C%/$9$k$K$O$+$J$j$N5$9g$,I,MW$H$J$k$G$7$g$&!#?e$,?b$l$F$J$$$+$@$1$G$b(I$$B$43NG'D:$-$^$9MM$K$*4j$$$9$k$@$1$G!D(B $B$=$&H/@8$9$kJ*$G$OL5$$$H$O$$$((I$$B$J$s$+NI$$BP1~:v$OL5$$$b$s$G$7$g$&$+!)(B

1/5 $BL@$1$^$7$F(B $B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B:rG/Cf$O3'MM$K$OBgJQ$*@$OC$K$J$j(I$$B1~1g$bD:$-$^$7$?!#(B
$BK\G/$bJQ$o$i$L$40&8\$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!6`(B $B2l(B $B?7(B $BG/!!(B
$BK\G/$b(B $B!X%-%C%A%s20!Y(B $B$r$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B:#G/$O~$j$O(I$$B0lBf$b$*L\$K3]$+$j$^$;$s!#(B
$BL^O@%&%A$O>~$C$F$^$9!#(B
$B!X$+$I$^$D!Y$b$H$s$H$*L\$K3]$+$i$J$/$J$C$A$c$$$^$7$?!#(B